CI: Inconsistent TransactionResponse tests

[maschad]

Post-upgrade I've noticed a sharp increase in CI failures related to the transaction-response-test

FAIL  packages/fuel-gauge/src/transaction-response.test.ts > TransactionResponse > should throw error for a SqueezedOut status update [submitAndAwait]
Error: Passed-in lambda didn't throw.
 ❯ Module.expectToThrowFuelError packages/errors/src/test-utils/safeExec.ts:101:11
     12| 
     13|   return { error, result };
     14| };
       |             ^
     15| 
 ❯ packages/fuel-gauge/src/transaction-response.test.ts:280:5