0% volume is still audible.

[mzayats]

Before opening the issue, have you...?

• Searched for existing issues
• Looked through the wiki
• Updated MonitorControl to the latest version (if applicable)

Describe the bug

When setting the volume to 0% the volume gets very low, but not fully muted.

Steps to reproduce

Use the app controls or keyboard "volume down" or keyboard "mute" button.

Expected behavior

Volume should be fully muted

Anything else?

No response

Environment Information (please complete the following information)

- macOS version: 12.0.1
- Mac model: MacBook Pro (14-inch, 2021)
- MonitorControl version: 4.2.0 Build 7048
- Monitor(s): Samsung C34J79x
- Apple Silicon/M1 (yes or no): yes

[LiWinDom]

This fix works for me somehow

[LiWinDom]

I was able to compile this, hope it will work
MonitorControl.zip