Combinations display private attribute names instead of public in the URL

[maxldn5]

Prerequisites

• I understand and accept the project's code of conduct.
• I have already searched in existing issues and found no previous report of this bug.

Describe the bug and add attachments

On a product page with combinations, when an attribute value is selected, the attribute name+value groups are appended to the URL e.g.:
122-3154-product.html#/10-attr1_value1/11-attr2_value2

Currently we show the attributes' private names. Since this information is visible publicly, we should show the public names instead.

Expected behavior

Public attribute names are appended to URL

Steps to reproduce

1. Go on a product page with combinations
2. Select any attribute value
3. Check the attribute-value permutations added to the URL after #/

PrestaShop version(s) where the bug happened

8.1.5

PHP version(s) where the bug happened

8.1

If your bug is related to a module, specify its name and its version

No response

Your company or customer's name goes here (if applicable).

No response

[ChillCode]

Agree with you, when didn't know this was the behavior of PS we named attributes from providers like "providername_colors" "providername_sizess" but merchants of course didn't want to show providers name to customers.

Following you PR:

#35975

Thanks!