Text Wrapping

[x3rt]

I am attempting to write text within squares in a grid, and wrap the text to make sure it doesn't overflow/overlap with other squares.
See the image for how it currently looks;

My code is the following:
Main Code
Methods
I tried setting the WrappingLength but it didn't change anything

[tocsoft]

i'm fairly certain we don't/can't break inside word to wrap them... try adding some spaces into your test text and see if that work for you.

[x3rt]

Adding spaces to the test text worked, but the actual text will very likely not contain any spaces.
I managed to remedy this by adding Zero-Width Spaces between the characters.
Thanks!

[JimBobSquarePants]

You can actually use WordBreaking.BreakAll https://docs.sixlabors.com/api/Fonts/SixLabors.Fonts.WordBreaking.html