Trow unreachable over IPv6

[YannikSc]

Describe the bug

When running a cluster with DualStack/IPv6 trow is not reachable as it only listens on 0.0.0.0 (all IPv4 interfaces).

This could be mitigated by letting Trow/Rocket listen by default on :: (actually all interfaces IPv4 and IPv6).

Another workaround would be to allow the helm chart to set the --host flag.

To Reproduce

• Setup a cluster with IPv6 support
• Setup an ingress controller with IPv6 support
• Setup trow + ingress (or IPv6 service)

Expected behavior

Trow is reachable at the configured domain through the ingress/directly via IPv6

Trow Info

• Install method: Helm
• Helm Chart info:

apiVersion: v2
appVersion: 0.3.5
description: Helm chart for Trow registry
name: trow
type: application
version: 0.3.5 

Kubernetes

• Kubernetes distro/host: kubeadm on Arch
• Kubernetes version: v1.25.5
• Container Runtime: ContainerD

[awoimbee]

Note that Trow uses Rocket, which does not support listening to multiple addresses in a single instance. The workaround described here might work tho: rwf2/Rocket#1581.
Otherwise the solution is to have multiple instances of rocket running (like I did here).

[amouat]

Thanks @awoimbee !