[Feat]: check the support of non-WebKit browser in xcuitest driver

[KazuCocoa]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]

Apple will allow the use of a non-bundled WebKit engine browser (for EU).
https://www.theverge.com/2024/1/25/24050478/apple-ios-17-4-browser-engines-eu

I don't know if it will add another method to automate webview, so let me leave an issue here.

Describe the solution you'd like
A clear and concise description of what you want to happen.

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.