-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 788
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Allow localization for footnote tooltip #4383
Comments
I had completely overlooked that. Great point! What name (or names) do you propose for customizing this value? |
Looking at some of the other names, perhaps something along the lines of |
That's a good candidate. What do you think about |
Even better 👍 |
I just submitted a PR to implement this. Here are the attributes I settled on in that proposal:
I went back and forth between hint and tip...but since it appears as a tooltip, "tip" seems like a reasonable compromise. |
I'm thinking about renaming view-footnote-tip to just footnote-tip. It's the tip that shows on the footnote itself, so I don't think the name needs to suggest what it should say. If we really wanted to match the underlying terminology, it would be footnotedef-tip, but that doesn't look very clear. |
The title attribute/tooltip for links to footnotes is not translatable.
For example, in html5, it is hardcoded here.
This means you can't convert the "View footnote" to other languages:
I would expect it to be translatable like other attributes (such as toc title, etc.).
The text was updated successfully, but these errors were encountered: