[tabular] Detailed Error Messages For Invalid Data Types

[Innixma]

At inference time, if users pass invalid data types, AutoGluon currently gives type conversion exceptions, but does not highlight the rows that are causing the error. It would be more informative if AutoGluon logged the cells that are causing the issue.

As an initial idea, it could be a try/except block added to AsTypeFeatureGenerator (code) to make the errors more informative.