New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

建议一个混合翻译加自动校队的功能 #183

Open

tongcuyu opened this issue Nov 30, 2023 · 1 comment

Labels

tongcuyu commented Nov 30, 2023

chatgpt 翻译出现缺行缺段的情况
之前就发生的类似的情况，特别是使用合并翻译的功能
chatpgt 有时候会缺行

比如
XXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXXX

chatgpt 只能返回两行第三行没了....
但其他的翻译引擎不会。

用通过原文和译文的行数进行一下校对，或者其他引擎对其进行校对。
特别是有些大文本缺行缺段了，不知道，会出问题。

Owner

bookfere commented Dec 4, 2023

检查缺行的问题会随着 Issue #82 解决。用其他翻译校对也挺有意思，可以试试看。

bookfere added the enhancement label

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment