Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

I think that language barrier might be a problem with this repository #4

Open
DiogoJunqueiraGeraldo opened this issue Aug 15, 2022 · 1 comment
Labels
enhancement New feature or request

Comments

@DiogoJunqueiraGeraldo
Copy link

Como exemplificado empiricamente nessa issue, a construção de um repositório bilingue causa uma resistência no consumo do conteúdo, desta forma, diferentes públicos interessados pelo tema, que terão acesso aos textos, provavelmente acabarão confusos em sua utilização. Um nativo da língua inglesa terá mais facilidade em achar o repositório, até mesmo, entender melhor os conteúdos presentes e onde encontrá-los, dado a estrutura de arquivos, porém ao acessá-los, será impossível o consumo do conteúdo. Já para falantes da língua portuguesa, ainda será necessário uma noção de inglês para se localizar e consumir das informações aqui presentes.

De qualquer forma, isso é uma impressão pessoal e agradeço imensamente o esforço da criação e compartilhamento de conhecimentos de uma forma tão simples de entender e ainda assim, tão enriquecedora.

@guiofsaints
Copy link
Contributor

@DiogoJunqueiraGeraldo , primeiro, obrigado pela colaboração.

Ainda estou ajustando essas definições de como o framework seguirá, alguns termos são mais complicados de trazer uma localização/tradução.

O objetivo a princípio será no Brasil, há muito conteúdo bom lá fora já, sendo inclusive referências para esse trabalho. Criarei um glossário/dicionário para explicar os termos utilizados.

Obrigado pelo feedback.

@guiofsaints guiofsaints added the enhancement New feature or request label Aug 15, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
enhancement New feature or request
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants