Redesigned version to be merged on 8th July 2024

[tobyhodges]

@datacarpentry/curriculum-advisors-ecology recently approved the redesigned version of this lesson for adoption into the Ecology curriculum. The new version of the lesson will be merged into this repository on 8th July 2024.

Notes for myself on what needs doing and when:

• notices added to repositories and sites of current and new lesson versions notifying visitors of the scheduled change
• open a pull request to make the change, to be merged on 2024-07-08
• [on 2024-07-08] release current version of lesson repository to Zenodo
• [on 2024-07-08] merge pull request, replacing current version with redesigned lesson
• [on 2024-07-08] release new version of lesson repository to Zenodo
• [on 2024-07-08] close other outstanding issues and pull requests on this repository that have been invalidated by the change
• [on 2024-07-08] transfer existing issues from https://github.com/datacarpentry/R-ecology-lesson-alternative to this repository
• [on 2024-07-08] archive https://github.com/datacarpentry/R-ecology-lesson-alternative repository and redirect visitors to this repo