Describe the bug
We have a check here in which we read the table's columns and validate that the column you're testing actually exists.
We're making the comparison with a quoted column on one side and an unquoted one on the other and hence the issue.

To Reproduce
Add quote: true to a column.

** Solution**
We can solve this by doing one of two things:

1. Remove this check. The test will crash regardless if the column doesn't exist, however it'll be less indicative that this is the issue.
2. Unquote the columns upon testing.

Additional context

• Slack thread.

_ELE-996