sys/linux: fix bluetooth testing

[dvyukov]

socket$bt_{bnep, cmtp, hidp, rfcomm} cannot be created in non init net namespace. bt_sock_create() checks init_net and returns EAFNOSUPPORT immediately. Need to swich to syz_init_net_socket for these.