You can find developer documentation as part of artifacts from each build. These artifacts are reachable from the H2O download page. A shortcut to the latest stable docs release can be found at the H2O docs page.
Additionally, there is some more low-level developer documentation in github:
- The top-level Github README.md for developers getting started
- Some starter API examples (Needs work!)
- Additional developer documentation