Vagrant not working with VMWare on Apple Silicon Macbook

[Patsch36]

Debug output

2024-04-05T15:40:30.341+0200 [INFO] vagrant-vmware-utility.api: created: vmx=
2024-04-05T15:40:30.341+0200 [TRACE] vagrant-vmware-utility.api.settings: building nat settings: path=/opt/vagrant-vmware-desktop/settings/nat.json
2024-04-05T15:40:30.341+0200 [ERROR] vagrant-vmware-utility.api.settings.nat: failed to read nat file: error="open /opt/vagrant-vmware-desktop/settings/nat.json: permission denied" path=/opt/vagrant-vmware-desktop/settings/nat.json
2024-04-05T15:40:30.341+0200 [ERROR] vagrant-vmware-utility.api: settings setup failure: error="open /opt/vagrant-vmware-desktop/settings/nat.json: permission denied"
2024-04-05T15:40:30.341+0200 [ERROR] vagrant-vmware-utility.api: base driver setup failure: error="open /opt/vagrant-vmware-desktop/settings/nat.json: permission denied"
Failed to setup Vagrant VMWare API service - open /opt/vagrant-vmware-desktop/settings/nat.json: permission denied

Expected behavior

Show VM in VMWARE-Fusion Client

Actual behavior

VM not shown in VMWARE-Fusion Client. But can be started with Vagrant ssh

Reproduction information

Createt VM with following commands:

/usr/sbin/softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license
brew install vagrant
ln -s /Applications/VMWare\ Fusion\ Tech\ Preview.app /Applications/VMWare\ Fusion.app
brew install --cask vagrant-vmware-utility
vagrant plugin install vagrant-vmware-desktop
vagrant init gyptazy/ubuntu22.04-arm64
vagrant up

Vagrant version

Host operating system

Guest operating system

macOS 14.4 (23E214)

Steps to reproduce

Vagrantfile

# Copy-paste your Vagrantfile here. Remove any sensitive information such as passwords, authentication tokens, or email addresses.
# -*- mode: ruby -*-
# vi: set ft=ruby :

# All Vagrant configuration is done below. The "2" in Vagrant.configure
# configures the configuration version (we support older styles for
# backwards compatibility). Please don't change it unless you know what
# you're doing.
Vagrant.configure("2") do |config|
  # The most common configuration options are documented and commented below.
  # For a complete reference, please see the online documentation at
  # https://docs.vagrantup.com.

  # Every Vagrant development environment requires a box. You can search for
  # boxes at https://vagrantcloud.com/search.
  config.vm.box = "archlinux/archlinux"

  # Disable automatic box update checking. If you disable this, then
  # boxes will only be checked for updates when the user runs
  # `vagrant box outdated`. This is not recommended.
  # config.vm.box_check_update = false

  # Create a forwarded port mapping which allows access to a specific port
  # within the machine from a port on the host machine. In the example below,
  # accessing "localhost:8080" will access port 80 on the guest machine.
  # NOTE: This will enable public access to the opened port
  # config.vm.network "forwarded_port", guest: 80, host: 8080

  # Create a forwarded port mapping which allows access to a specific port
  # within the machine from a port on the host machine and only allow access
  # via 127.0.0.1 to disable public access
  # config.vm.network "forwarded_port", guest: 80, host: 8080, host_ip: "127.0.0.1"

  # Create a private network, which allows host-only access to the machine
  # using a specific IP.
  # config.vm.network "private_network", ip: "192.168.33.10"

  # Create a public network, which generally matched to bridged network.
  # Bridged networks make the machine appear as another physical device on
  # your network.
  # config.vm.network "public_network"

  # Share an additional folder to the guest VM. The first argument is
  # the path on the host to the actual folder. The second argument is
  # the path on the guest to mount the folder. And the optional third
  # argument is a set of non-required options.
  # config.vm.synced_folder "../data", "/vagrant_data"

  # Disable the default share of the current code directory. Doing this
  # provides improved isolation between the vagrant box and your host
  # by making sure your Vagrantfile isn't accessible to the vagrant box.
  # If you use this you may want to enable additional shared subfolders as
  # shown above.
  # config.vm.synced_folder ".", "/vagrant", disabled: true

  # Provider-specific configuration so you can fine-tune various
  # backing providers for Vagrant. These expose provider-specific options.
  # Example for VirtualBox:
  #
  # config.vm.provider "virtualbox" do |vb|
  #   # Display the VirtualBox GUI when booting the machine
  #   vb.gui = true
  #
  #   # Customize the amount of memory on the VM:
  #   vb.memory = "1024"
  # end
  #
  # View the documentation for the provider you are using for more
  # information on available options.

  # Enable provisioning with a shell script. Additional provisioners such as
  # Ansible, Chef, Docker, Puppet and Salt are also available. Please see the
  # documentation for more information about their specific syntax and use.
  # config.vm.provision "shell", inline: <<-SHELL
  #   apt-get update
  #   apt-get install -y apache2
  # SHELL