Add category pages

[groganz]

Introduce auto-generated overview pages for the categories, which can be implemented with _category_.json as described here: https://docusaurus.io/docs/sidebar/autogenerated#category-item-metadata. Clicking on a category in the sidebar, such as "Basics", "Concepts", "Features", etc. would bring up the respective category page which automatically displays all pages belonging to the category.