[Feature]: Translation on web

[MalteKiefer]

Feature detail

It would be good if you could customize the web interface with its texts so that you could add translations.

Platform

Web

[waclaw66]

This is highly anticipated feature.

[linguowei]

+1

[bt90]

It would make sense to translate the mobile app using a platform such as Weblate. This way, translations could be shared between mobile and web at a later stage.

[alextran1502]

We are actually looking into Weblate right now

[bt90]

The syncthing project moved its projects to weblate in 2023. We went with their hosted service which is free for open source projects.

Discussion: https://forum.syncthing.net/t/the-old-transifex-thread-was-translating-syncthing/550/76

[Havouza15]

I can help with Swedish when necessary

[hectorzin]

And myself in spanish.... any way to do it?

[wqtty]

I posted a feature #8139 and it was closed as duplicated with this one, so any progress?

[JW-CH]

You posted a feature request for a feature that has already been requested. That's why it was closed. See #1688 (reply in thread)

[justkowal]

I'd love to provide Polish translations

[MickLesk]

I can do the German translation 👍🏻

[maicss]

I can do the Simple Chinese translation.

[alexisjanvier]

I can handle French translations if needed.

[AngelaDMerkel]

I can do Dutch translation (lol)

[nutzlichsein]

I can do Indonesian translation... how can I contribute?

[Deedikjupijn]

We are actually looking into Weblate right now

For anyone wondering, this has not happened yet and so the only way to contribute with the web translations is if you were to implement weblate into the website (if there is any topic on this update I would love to hear it). Otherwise you would maybe be able to create a temporary button where people are able to change the languages and we just update every page manually (not using weblate).

Hope this helps and hope everyone has a nice day!

[dianso]

i can handle chinese translation