[Issue]: Next audio file not prefetching, causing stuttering between tracks

[elendil7]

Please describe your bug

The next audio track does not get prefetched, which causes a pause / stutter between two individual audio tracks (e.g., track1.flac, track2.flac).

Fix please.

Reproduction Steps

1. GO TO JELLYFIN desktop app or phone app
2. CLICK ON AUDIO
3. WAIT FOR NEXT AUDIO TRACK TO START PLAYING
4. error is now replicated - jellyfin pauses while fetching next audio from server instead of pre-fetching it

Jellyfin Version

10.9.0

if other:

LATEST

Environment

DOCKER (irrelevant to bug)

Jellyfin logs

No playback issues.

FFmpeg logs

No response

Please attach any browser or client logs here

No response

Please attach any screenshots here

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct