translation.json

{
  "Books": "Všechny knihy",
  "Recent": "Nedávné",
  "Bookmarks": "Záložky",
  "Favorites": "Oblíbené",
  "Notes": "Poznámky",
  "Highlights": "Zvýrazněné",
  "Shelf": "Polička",
  "Left": "Vlevo",
  "Justify": "Zarovnat",
  "Right": "Vpravo",
  "Text alignment": "Zarovnat text",
  "Synchronisation successful": "Synchronizace úspěšná",
  "Permanently Delete": "Trvale odstranit",
  "Default search engine": "Výchozí vyhledávač",
  "Built-in font": "Vestavěné písmo",
  "Cover": "Titul",
  "Bold": "Tučné",
  "Sort by": "Seřadit podle",
  "Italic": "Kurziva",
  "Underline": "Podtržení",
  "Shadow": "Stín textu",
  "Import failed": "Import se nezdařil",
  "New version available": "K dispozici nová verze",
  "New version": "Nová verze",
  "Customize": "Přizpůsobit",
  "Auto open book in full screen": "Automaticky otevřít knihu na celou obrazovku",
  "System font": "Systémové písmo",
  "Access token expired, refetching token": "Platnost přístupového tokenu vypršela, token se znovu načítá",
  "Access token received, please continue": "Přístupový token byl přijat, pokračujte prosím",
  "Change log": "Seznam změn",
  "Update complete": "Aktualizace dokončena",
  "Fetching acess token failed": "Načítání přístupového tokenu se nezdařilo",
  "Authorizing, please wait": "Autorizace, čekejte prosím",
  "Downloading, please wait": "Stahování, čekejte prosím",
  "Uploading, please wait": "Nahrávání, čekejte prosím",
  "Import": "Import",
  "Backup": "Chci zálohovat",
  "Search my library": "Prohledat mou knihovnu",
  "Search my notes": "Prohledat mé poznámky",
  "Search my highlights": "Prohledat můj výběr",
  "Card": "Mřížka",
  "List": "Seznam",
  "Work": "Práce",
  "Entertainment": "Volný čas",
  "Study": "Studium",
  "Author": "Autor",
  "Duplicate shelf": "Duplikovat poličku",
  "Reading time": "Čas čtení",
  "Content": "Obsah",
  "Voice": "Hlas",
  "Speed": "Rychlost",
  "Bookmark": "Záložka",
  "Single": "Jedna stránka",
  "Double": "Dvě stránky",
  "Background color": "Barva pozadí",
  "Font size": "Velikost písma",
  "Font family": "Typ písma",
  "Default": "Výchozí",
  "Small": "Malé",
  "Medium": "Normální",
  "Large": "Velké",
  "Cancellation successful": "Úspěšně přerušeno",
  "Only supported by desktop version": "Podporováno pouze ve verzi pro stolní počítače",
  "Hide mimical background": "Skrytí imitace pozadí",
  "Auto hide cursor when reading": "Automatické skrytí ukazatele při čtení",
  "Disable update notification": "Vypnout upozornění na aktualizace",
  "Roadmap": "Plánovaná vylepšení",
  "Paragraph spacing": "Mezery mezi odstavci",
  "Unlock": "Odemknout",
  "Lock": "Uzamknout",
  "Reading option": "Možnost čtení",
  "Progress": "Postup",
  "Exit": "Zavřít",
  "Language": "Jazyk",
  "Enter full screen": "Na celou obrazovku",
  "Exit full screen": "Ukončit režim celé obrazovky",
  "Add to shelf": "Přidat na poličku",
  "New shelf": "Nová polička",
  "New": "Nový",
  "Cancel": "Zrušit",
  "Confirm": "Potvrdit",
  "Delete": "Smazat",
  "Delete this book": "Smazat knihu",
  "Edit Book": "Upravit knihu",
  "Edition successful": "Úprava byla úspěšná",
  "Book name": "Jméno knihy",
  "Sort by Date": "Seřadit podle data",
  "Descend": "Sestupně",
  "Ascend": "Vzestupně",
  "Token": "Token",
  "Book not exist": "Kniha neexistuje",
  "Please authorize your account, and fill the following box with the token": "Prosím autorizujte svůj účet a vyplňte následující pole tokenem",
  "Copy link": "Kopírovat odkaz",
  "Copy token": "Kopírovat token",
  "Copied": "Zkopírováno",
  "Chinese Coversion": "Konverze do čínštiny",
  "Simplified To Traditional": "Ze zjednodušené do tradiční",
  "Traditional To Simplified": "Z tradiční do zjednodušené",
  "Shelf Title is Empty": "Název poličky je prázdný",
  "Link copy successful": "Odkaz úspěšně zkopírován",
  "Addition successful": "Úspěšně přidáno",
  "Select": "Vybrat",
  "Coming soon": "Již brzy",
  "Understand": "Rozumím",
  "Authorisation successful": "Autorizace úspěšná",
  "Authorisation failed": "Autorizace neúspěšná",
  "Choose your operation": "Vybrat činnost",
  "Where is your data?": "Kde jsou uložena Vaše data?",
  "Where to keep your data?": "Kde uchovávat Vaše data?",
  "Restore": "Obnovit",
  "Delete this shelf": "Smazat poličku",
  "This action will clear and remove this shelf": "Tato akce tuto poličku odstraní",
  "Delete this tag": "Odstranit tento štítek",
  "This action will clear and remove this tag": "Tato akce tento štítek odstraní",
  "Backup successful": "Zálohování úspěšné",
  "Restore successful": "Obnovení úspěšné",
  "Try refresh or restart": "Zkuste obnovit nebo restartovat",
  "Search the book": "Prohledat knihu",
  "Theme color": "Barevné téma",
  "Turn on text-to-speech": "Zapnout převod textu na řeč",
  "Scrolling mode": "Režim posouvání",
  "Loading": "Načítání",
  "Note": "Poznámka",
  "Page width": "Šířka stránky",
  "Digest": "Přehled",
  "Auto expand content": "Automaticky rozbalit obsah",
  "Hide footer": "Skrýt zápatí",
  "Hide header": "Skrýt záhlaví",
  "Book size is over 20M": "Velikost knihy je přes 20M",
  "Current Font size": "Aktuální velikost písma",
  "Current Chapter": "Aktuální kapitola",
  "Turn off text-to-speech": "Vypnout převod textu na řeč",
  "Warning": "Varování",
  "All tags": "Všechny štítky",
  "Turn on successful": "Úspěšně zapnuto",
  "Turn off successful": "Úspěšně vypnuto",
  "Turn off touch screen mode": "Vypnout režim dotykové obrazovky",
  "Use built-in font": "Použít vestavěné písmo",
  "Setting": "Nastavení",
  "Turn on touch screen mode": "Zapnout režim dotykové obrazovky",
  "Auto open last-read book": "Automaticky otevřít naposledy čtenou knihu",
  "About Project": "O projektu",
  "Developer": "Vývojář",
  "Please import less than 10 books": "Importujte prosím méně než 10 knih",
  "Please delete some books before import": "Před importem smažte některé knihy",
  "For better user experince, please visit this site on a computer": "Pro lepší uživatelský zážitek navštivte tyto stránky na počítači",
  "Wrong bookmark": "Špatná záložka",
  "Last step": "Předchozí krok",
  "Next step": "Další krok",
  "Go to": "Jít na",
  "It seems like you're lost": "Vypadá to, že jste se ztratili",
  "Return to home": "Zpět na domovskou stránku",
  "Only desktop support this format": "Tento formát je podporován pouze desktopovou verzí",
  "Only desktop support this service": "Tato služba je podporována pouze desktopovou verzí",
  "Delete from shelf": "Odstranit z poličky",
  "Deletion successful": "Úspěšně odstraněno",
  "This action will move this book and its the notes, bookmarks and highlights of this book to the recycle bin": "Tato akce přesune knihu včetně všech poznámek, záložek a zvýraznění do koše",
  "This action won't delete the original book": "Tato akce neodstraní původní knihu",
  "From": "Z",
  "Duplicate book": "Duplikovat knihu",
  "Unknown chapter": "Neznámá kapitola",
  "Unknown author": "Neznámý autor",
  "Minute": "Minuta",
  "Empty": "Prázdné",
  "Next chapter": "Další kapitola",
  "Previous chapter": "Předchozí kapitola",
  "Less": "Méně",
  "Current reading time": "Uplynulý čas: {{count}} minut",
  "Remaining reading time": "Zbývající čas: {{count}} minut",
  "Book page": "Strana {{count}}",
  "Total books": "Celkem {{count}} knih",
  "Pages": "Stránky",
  "Chapters": "Kapitoly",
  "Translate": "Přeložit",
  "Continuous": "Plynulý",
  "Scroll": "Rolovat",
  "Show in the book": "Ukázat v knize",
  "More notes": "Více poznámek",
  "Pick a color": "Vybrat barvu",
  "Highlighting successful": "Zvýraznění úspěšné",
  "Take a note": "Vytvořit poznámku",
  "Highlight": "Zvýraznit",
  "Copying successful": "Úspěšně zkopírováno",
  "Copy ": "Kopírovat",
  "Text color": "Barva textu",
  "Export": "Export",
  "Publisher": "Vydavatel",
  "Added on": "Přidáno",
  "Margin": "Okraj",
  "Do you want to open this link in browser": "Chcete tento odkaz otevřít v prohlížeči?",
  "WebDAV Info": "WebDAV je snadno použitelné a efektivní řešení zálohy. Doporučujeme používat službu WebDAV od společnosti NextCloud.",
  "Please wait": "Prosím, počkejte chvíli",
  "Server address": "Adresa serveru",
  "Username": "Uživatelské jméno",
  "Password": "Heslo",
  "Description": "Popis",
  "Recently read": "Nedávno přečtené",
  "Collapse sidebar": "Sbalit postranní panel",
  "Show sidebar": "Rozbalit postranní panel",
  "Sync": "Synchronizace",
  "Document": "Pomoc",
  "Feedback": "Zpětná vazba",
  "GitHub repository": "GitHub repository",
  "Speak the text": "Předčítat text",
  "Search on the Internet": "Najít na internetu",
  "Search in the Book": "Najít v knize",
  "Change storage location": "Změnit umístění úložiště",
  "Change location": "Změnit umístění",
  "Change successful": "Změna úspěšná",
  "Too many images": "Kniha obsahuje příliš mnoho obrázků",
  "Export successful": "Export úspěšný",
  "Change failed": "Změna se nezdařila",
  "You successfully update to": "Úspěšně jste aktualizovali na",
  "Deleted Books": "Koš",
  "Delete all books": "Odstranit všechny knihy",
  "Reading duration": "Doba četby",
  "Author name": "Jméno autora",
  "Audio is not ready yet": "Převod textu na řeč ještě není připraven",
  "Drop your books here": "Sem přetáhněte své knihy",
  "Reading progress": "Postup v knize",
  "This action will remove all the books in recycle bin,together with their notes, bookmarks and digests": "Tato akce odstraní všechny knihy z koše i s jejich poznámkami, záložkami a přehledy.",
  "Batch import only support epub or pdf files": "Dávkový import podporuje pouze soubory epub nebo pdf",
  "The deleted books will show up here": "Zde se zobrazí odebrané knihy",
  "Empty recycle bin": "Prázdný koš",
  "Skip": "Přeskočit",
  "Local": "Lokální",
  "Tips": "Tipy",
  "Brightness": "Jas",
  "How synchronisation works": "Jak funguje synchronizace",
  "Sync function works with third-party cloud drive. You need to manually change the storage location to the same sync folder on different computers. When you click the sync button, Koodo Reader will automatically upload or download the data from this folder according the timestamp.": "Na různých počítačích je nutné ručně změnit umístění úložiště na stejnou synchronizační složku. Po kliknutí na tlačítko synchronizace Koodo Reader automaticky nahraje nebo stáhne data z této složky dle časového razítka.",
  "Line height": "Výška řádku",
  "Please turn off open books in the main window first": "Nejprve prosím zavřete otevřené knihy v hlavním okně",
  "Please turn off merge with word first": "Nejprve prosím vypněte sloučení s Wordem",
  "Please choose an empty folder": "Vyberte prosím prázdnou složku",
  "Data change detected, whether to update?": "Zjištěna změna dat, aktualizovat?",
  "Empty library": "Prázdná knihovna",
  "Download": "Stáhnout",
  "Use the fonts from your local computer": "Použít písma z místního počítače",
  "Backup your data with WebDAV": "Zálohujte svá data pomocí WebDAV",
  "Click the import button to add books": "Kliknutím na tlačítko importovat přidáte knihy",
  "Turn on night mode": "Zapnout noční režim",
  "Turn on auto update": "Zapnout automatickou aktualizaci",
  "Auto Update relies on GitHub Release for package hosting, if your internet doesn't have stable connection to GitHub, we highly recommand you to turn off this option": "Služba automatické aktualizace se při hostování balíčků spoléhá na službu GitHub Release, pokud váš internet nemá stabilní připojení ke GitHubu, důrazně vám doporučujeme tuto možnost vypnout.",
  "File size": "Velikost souboru",
  "Take effect at next startup": "Změny se projeví po příštím spuštění",
  "View mode": "Režim zobrazení",
  "Download desktop version": "Stáhnout verzi pro stolní počítače",
  "No favorite books": "Žádné oblíbené knihy",
  "Move your mouse on the top of any book, click the heart icon to add it to your favorite books": "Najeďte myší na horní část jakékoli knihy, klikněte na ikonu srdce a přidejte ji do oblíbených knih",
  "Empty reading records": "Prázdné záznamy o čtení",
  "Empty bookmark": "Žádné záložky",
  "Empty note": "Žádné poznámky",
  "Select any text and click the note button on the popup menu": "Vyberte libovolný text a v rozbalovací nabídce klikněte na tlačítko Poznámka",
  "Empty highlight": "Žádné zvýraznění",
  "Select any text and click the highlight button on the popup menu": "Vyberte libovolný text a v rozbalovací nabídce klikněte na tlačítko Zvýraznit",
  "Invert color": "Invertovat barvy",
  "Empty shelf": "Prázdná polička",
  "Move your mouse on top of any book, then click the more icon to add the book to the shelf": "Najeďte myší na libovolnou knihu, a poté kliknutím na ikonu Více přidejte knihu na poličku",
  "Download failed, network problem or no backup": "Stahování se nezdařilo, problém se sítí nebo žádná záloha",
  "Upload failed, check your connection": "Nahrávání se nezdařilo, zkontrolujte připojení",
  "Version": "Verze: ",
  "Not supported yet": "Zatím není podporováno",
  "Update to": "Aktualizovat na",
  "Date": "Datum: ",
  "Blue": "Modrá",
  "Red": "Červená",
  "Green": "Zelená",
  "Purple": "Fialová",
  "Unauthorize": "Neautorizováno",
  "Remember window's size": "Zapamatovat si velikost okna",
  "Letter spacing": "Mezery mezi písmeny",
  "Unauthorize successful": "Zrušení autorizace úspěšné",
  "Download Demo Book": "Stáhnout ukázkovou knihu",
  "Extra large": "Extra velké",
  "Ultra large": "Ultra velké",
  "Disable analytics service": "Zakázat službu analýzy",
  "Hide navigation button": "Skrýt navigační tlačítko",
  "More": "Více",
  "Collect": "Sbírat",
  "Copy": "Kopírovat",
  "Hi! stranger": "Ahoj cizinče!",
  "Sync data from storage": "Synchronizovat data z úložiště",
  "Click on any book to read": "Kliknutím na libovolnou knihu si ji můžete přečíst",
  "Move your mouse on the top edge of the reader": "Přesuňte myš na horní okraj čtečky",
  "Download failed,network problem or no backup": "Stahování se nezdařilo, problém se sítí nebo žádná záloha",
  "Choose your action to this book": "Vyberte akci pro tuto knihu",
  "Edit": "Upravit",
  "Add": "Přidat",
  "Survey": "Průzkum",
  "What's new about this version": "Co je nového v této verzi",
  "Our website": "Naše webové stránky",
  "What's new": "Co je nového",
  "What's been fixed": "Co bylo opraveno",
  "Target": "Cíl",
  "Select all": "Vybrat vše",
  "Execute successful": "Provedení úspěšné",
  "Disable screen blanking": "Zakázat potemnění obrazovky",
  "When Koodo is running, your computer won't enter sleep mode": "Když je Koodo spuštěn, počítač nepřejde do režimu spánku",
  "Prevent accidental trigger": "Zabránit náhodnému spuštění",
  "Import books as link": "Importovat knihy jako odkaz",
  "Close main window while reading": "Při čtení zavřít hlavní okno",
  "Merge reader into Word": "Sloučit čtečku s Wordem",
  "Get rid of window frame, make reader hide into Word or any text editor, and can't be detected. You need to set up the reader's position, size and style first.": "Zbaví čtečku zarámování okna a skryje ji do Wordu nebo do jiného textového editoru, takže nebude rozpoznatelná. Nejprve je třeba nastavit pozici, velikost a styl čtečky.",
  "The imported books will not be copied to library, only linked to the original book path": "Importované knihy se nezkopírují do knihovny, pouze se propojí s původní cestou ke knize.",
  "Reader menu will not be triggered by hovering but clicking on the area": "Nabídka čtečky se nespustí najetím, ale kliknutím na oblast",
  "Gesture and UI optimization for touch screen": "Optimalizace gest a uživatelského rozhraní pro dotykovou obrazovku",
  "The book that you read from last time will be open automatically when launching": "Kniha, kterou jste četli naposledy, se při spuštění automaticky otevře",
  "All the folded content will be expanded in the navigation panel": "Veškerý sbalený obsah se rozbalí v navigačním panelu",
  "Reader window will be maximized to fit the screen when opening a book": "Okno čtečky se při otevření knihy přizpůsobí velikosti obrazovky",
  "Open books in the main window": "Otevřít knihy v hlavním okně",
  "Book won't be opened in a separate window but directly opened in the main window": "Kniha se neotevře v samostatném okně, ale přímo v hlavním okně",
  "Frequency limit reached": "Dosažení limitu frekvence",
  "Error happened": "Chyby se stávají",
  "Text indentation": "Odsazení textu",
  "Deselect all": "Odznačit vše",
  "Authorize": "Autorizovat",
  "Open book without adding it to library": "Otevřít knihu bez přidání do knihovny",
  "When opening books in the file manager with Koodo, the opened books won't be added to the library": "Při otevření knih ve správci souborů pomocí aplikace Koodo se otevřené knihy nepřidají do knihovny",
  "Hide menu button": "Skrýt tlačítko nabídky",
  "Manage": "Spravovat",
  "Sliding animation": "Posuvná animace",
  "Please turn off open books in the main window": "Vypněte prosím otevřené knihy v hlavním okně",
  "This action will delete all the notes, bookmarks and digests of this book": "Tato akce smaže všechny poznámky, záložky a výtahy této knihy.",
  "More formats supported": "Více podporovaných formátů",
  "Koodo Reader's web version are limited by the browser, for more powerful features, please download the desktop version.": "Webová verze aplikace Koodo Reader je omezena prohlížečem. Pro výkonnější funkce si stáhněte verzi pro stolní počítače.",
  "Conversoin of Chinese": "Konverze čínštiny",
  "Use first page as PDF cover": "Použít první stránku jako obálku PDF",
  "You may see this error when the book you're importing is not supported by Koodo Reader, try converting it with Calibre": "Tato chyba se může zobrazit, pokud importovaná kniha není podporována programem Koodo Reader, zkuste ji převést pomocí Calibre",
  "Shelf title can't be pure number": "Název police nemůže být čistě číselný",
  "Open console": "Otevřít konzolu",
  "Appearance": "Vzhled",
  "Light mode": "Světlý režim",
  "Night mode": "Tmavý režim",
  "Follow OS": "Přizpůsobit systému",
  "Open url with built-in browser": "Otevřít adresu URL pomocí vestavěného prohlížeče",
  "Turn on bionic reading": "Turn on bionic reading",
  "This process is inreversible, and will completely overwrite your current library, make sure you know what you're doing before proceeding": "This process is irreversible, and will completely overwrite your current library, make sure you know what you're doing before proceeding",
  "Lemmatize words when looking up in a dictionary": "Lemmatize words when looking up in a dictionary",
  "To reduce the different forms of a word to one single form, for example, reducing builds, building or built to build, reducing cats to cat, reducing fastest to fast": "To reduce the different forms of a word to one single form, for example, reducing builds, building or built to build, reducing cats to cat, reducing fastest to fast",
  "Export all books": "Export all books",
  "Export all notes": "Export all notes",
  "Export all highlights": "Export all highlights",
  "Export all dictionary history": "Export all dictionary history",
  "Export dictionary history": "Export dictionary history",
  "Export all": "Export all",
  "Export books": "Export books",
  "Export notes": "Export notes",
  "Export highlights": "Export highlights",
  "Nothing to export": "Nothing to export",
  "More actions": "More actions",
  "Pre-cache": "Pre-cache",
  "Pre-caching": "Pre-caching",
  "Pre-caching successful": "Pre-caching successful",
  "Pre-caching failed": "Pre-caching failed",
  "Delete pre-cache": "Delete pre-cache",
  "Nothing to precache": "Nothing to pre-cache",
  "Auto precache books after import": "Auto pre-cache books after import",
  "Pre-cache books after import to increase opening speed, Koodo will generate a precache version of the original book and save it into your library": "Pre-cache books after import to increase opening speed, Koodo will generate a pre-cache version of the original book and save it into your library",
  "Take effect in a while": "Take effect in a while",
  "Don't use first page as PDF cover": "Don't use first page as PDF cover",
  "Don't crop book cover": "Don't crop book cover",
  "Add to favorite": "Add to favorite",
  "Remove from favorite": "Remove from favorite",
  "Details": "Details",
  "Multiple selection": "Multiple selection",
  "Translation": "Translation",
  "Latest stable version": "Latest stable version",
  "Developer version": "Developer version",
  "Prototype": "Prototype",
  "Right click on any book and click Add to favorite to add it to your favorite books": "Right click on any book and click Add to favorite to add it to your favorite books",
  "No popup when selecting texts": "No popup when selecting texts",
  "Turn it on when you want Koodo to work with other third-party translation service, right clicking on the selected text will trigger popup again": "Turn it on when you want Koodo to work with other third-party translation service, right clicking on the selected text will trigger popup again",
  "Disable trash bin": "Disable trash bin",
  "When deleting books, they will be deleted permanently instead of sending to trash bin": "When deleting books, they will be permanently deleted instead of being sent to the trash",
  "Hide books already added to the shelf": "Hide books already added to the shelf",
  "Hide books which have been added to the shelf, so they won't show up in home page": "Hide books which have been added to the shelf, so they won't show up in home page",
  "Delete book from shelf also deleting book itself": "Delete book from shelf also deleting book itself",
  "When deleting book from shelf, the book will be deleted as well": "When deleting a book from the shelf, the book will be deleted as well",
  "This action will permanently delete the selected books, together with their notes, bookmarks and digests": "This action will permanently delete the selected books, together with their notes, bookmarks and digests",
  "Server Path": "Server Path",
  "Use SSL, 1 for use, 0 for not use": "Use SSL, 1 for use, 0 for not use",
  "Server port": "Server port",
  "Sending successful": "Sending successful",
  "Sending": "Sending",
  "Thanks for using the developer version, leave a comment if you encounter any problems. Note that we can't reply to you from here. For faster and better support, please visit": "Thanks for using the developer version, leave a comment if you encounter any problems. Note that we can't reply to you from here. For faster and better support, please visit",
  "You're not using the latest version of Koodo Reader. Please update first": "You're not using the latest version of Koodo Reader. Please update first",
  "Brief description of the problem": "Brief description of the problem",
  "Detailed description of the problem": "Detailed description of the problem",
  "Your email(optional), We may contact you for further investigation": "Your email(optional), We may contact you for further investigation",
  "Report": "Report",
  "Sentence": "Sentence",
  "Associations": "Associations",
  "Explanations": "Sentence",
  "Pronunciations": "Pronunciations",
  "Upload attachments": "Upload attachments",
  "File size is larger than 20MB": "File size is larger than 20MB",
  "Learn more": "Learn more",
  "Format": "Format",
  "Duplicate book in trash bin": "Duplicate book in trash bin",
  "Subject can't be empty": "Subject can't be empty",
  "Full screen": "Full screen"
}