Editing the language of a post isn't reflected in the view for the edit differences

[GiantCrocodile]

Steps to reproduce the problem

1. Create a post/toot with any text content in e. g. German
2. Edit the post and just switch the language of the post from German to English
3. Click on the hint that the post was edited
4. No difference is shown.

Expected behaviour

it should be displayed that the metdata language was changed from value German to English

Actual behaviour

no difference is displayed, neither mobile nor in the desktop browser

Detailed description

I think this issue is an usability issue. Technical-wise it works but it was forgotten to show such metadata changes in the UI for the user. I didn't check if the APIs do provide this information. I tried this in the desktop version and the Android app. Both doesn't show the information about what was edited.

Sorry if this is the wrong sub-repository.

Mastodon instance

troet.cafe

Mastodon version

v4.1.15

Browser name and version

Firefox 125.0.3

Operating system

Win11, Android 14

Technical details

No response

[ClearlyClaire]

The language is currently not stored in the post edit history.