Metrics visibility is reset after changing group or adding filter for aggregated metrics

[maxzheng]

Describe the bug

I have a question that groups by Industry with a 5 metrics where only 2 of them are displayed in a stacked bar chart.
When I change the group to another field in the editor, all 5 metrics are displayed instead of just the 2.

If you add a filter for one of the metrics (count) to be greater than 10, then it will remove all the metrics and nothing is shown in the chart and you are forced to re-select the metrics.

To Reproduce

1. Create question with 5 metrics grouped by one field and show only 2 of the metrics in a stacked bar chart
2. Change grouping to another field
3. Observe all 5 metrics are shown
4. Open the editor again and add a filter for one of the metrics (like count > 10) and all metrics are removed. You will need to select the metrics in the viz settings.

Expected behavior

Changing group field or adding filter for aggregated metrics should not change visualization behavior. Doing so makes Metabase feel like a beta quality product.

Logs

n/a

Information about your Metabase installation

Master on Postgres

Severity

There is a workaround but it makes Metabase look bad / poor quality, so sooner we fix the better to improve user experience & impression

Additional context

No response

[ranquild]

Adding QC because this is cased by field references used in the viz settings; should be fixed by migrating them to aliases.