Fedora Server

[ehakan]

I'm not familiar with the Fedora build system. Would introducing a Fedora Server build be possible?

[sharpenedblade]

Yes, il do it for f39

[mac2net]

You can install the components for Fedora Server yourself.
First enter dnf grouplist --hidden to display all the packages.
From here there are numerous commands to get more info on the packages and options. Groups can be installed via
dnf groupinstall "Tricky Package Name" [ --with-optional]

[ehakan]

The --hidden flag is new to me, thanks.

My request is mostly about removing unnecessary desktop packages in a headless environment, rather than getting Fedora Server specific packages.

Removing Fedora Workstation packages after installation is a bit finicky.

[mac2net]

LOL you can't do it with this ISO.
But using DNF you can remove som stuff and the code I gave you above will list what groups are installed.