Portuguese translation

[hugok79]

Hello,

The Portuguese translations are messed up. On Crowdin https://crowdin.com/project/nomacs there is a pt-PT Portuguese (Portugal) translation and a pt-BR Portuguese (Brazil) translation.

In the application itself the option to select the language appears with the Portuguese (Brazil) in duplicate.

Here on Github the respective .ts files in the translations folder also have the language code in duplicate according to the links below.

nomacs/ImageLounge/translations/nomacs_br_pt.ts

Line 3 in 515812d

<TS version="2.1" language="pt-BR" sourcelanguage="en">

nomacs/ImageLounge/translations/nomacs_pt.ts

Line 3 in 515812d

<TS version="2.1" language="pt-BR" sourcelanguage="en">

Note: In the source nomacs/ImageLounge/translations/nomacs_br_pt.ts should be .../nomacs_pt_BR.ts and not .../nomacs_br_pt.ts and in nomacs/ImageLounge/translations/nomacs_pt.ts probably should be .../nomacs_pt_PT.ts

Notice: Chinese language also have that problem with nomacs_zh_CN.ts and nomacs_tw_zh.ts...
They should be sorted alphabetically too.

How can this be fixed?

Are the translation files synchronized directly from Crowdin or can you(Nomacs Team) manually edit the language codes directly in the respective files?