Windows UBR missing in os_version table

[austin-rh]

Bug report

Submitting as a new bug after reviewing #8265 which fixes #7908 and #7663.

What operating system and version are you using?

Windows 11 23H2 x64

+------------+-------+----------+
| version    | build | platform |
+------------+-------+----------+
| 10.0.22631 | 22631 | windows  |
+------------+-------+----------+

What version of osquery are you using?

+---------+
| version |
+---------+
| 5.12.1  |
+---------+

What steps did you take to reproduce the issue?

Executing the query select build, version from os_version; only returns the base build number.

What did you expect to see?

The build number with the included UBR (update build revision) as a full build number per PR #8265 for 5.12.0.

What did you see instead?

Only the build number without the concatenated UBR.

+-------+------------+
| build | version    |
+-------+------------+
| 22631 | 10.0.22631 |
+-------+------------+

Note: The Fleet web console seems to report the build number incorrectly as well stating 22621 but the device is on Windows 11 23H2 which should read as 22631.