Test LM_EnumSymbols for external processes

[rdbo]

There is a chance it might fail on windows due to the way it is currently implemented (loading the module in the current process) for EXE files.

[rdbo]

It works but might cause issues later due to using the deprecated DONT_RESOLVE_DLL_REFERENCES
From:

DONT_RESOLVE_DLL_REFERENCES 0x00000001

If this value is used, and the executable module is a DLL, the system does not call [DllMain](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/desktop/Dlls/dllmain) for process and thread initialization and termination. Also, the system does not load additional executable modules that are referenced by the specified module.

Note  Do not use this value; it is provided only for backward compatibility. If you are planning to access only data or resources in the DLL, use LOAD_LIBRARY_AS_DATAFILE_EXCLUSIVE or LOAD_LIBRARY_AS_IMAGE_RESOURCE or both. Otherwise, load the library as a DLL or executable module using the [LoadLibrary](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/desktop/api/libloaderapi/nf-libloaderapi-loadlibrarya) function.

It tells us to not use this value and use those other ones instead, but the other ones don't work...