A plugin for checking informal text.

[niallmurphy-ie]

I have a use-case for checking informal text with suggested changes to formal.

Is this something I should create a retext plugin for?

[Murderlon]

I'm not sure what you mean with "informal" but if you have specific words in mind you could create a plugin for it, or see if there already is one.