Relations is list view show a cross icon even though you can click on them

[derrickmehaffy]

Bug report

Required System information

• Node.js version: 20
• Yarn version: 1
• Strapi version: 4.24.2 & 5.0.0-beta.7
• Database: SQLite
• Operating system: Linux Mint 21.3
• Is your project Javascript or Typescript: Javascript

Describe the bug

The list view when you have relation fields shown, hovering over that list shows a 🚫 even though you can click on the entries to take you to that entry

Steps to reproduce the behavior

1. Create two content-types with a many relation between them
2. Create some entries and set the relationships
3. Add the field to the list view
4. Hover over that field, specifically one of the entries
5. See error

Expected behavior

Of course should not be editable but we should use a different icon rather than 🚫 as it confuses non-technical users

Screenshots

Strapi 4 & 5 (screenshot doesn't show the icon:

Code snippets

N/A

Additional context

Related to internal TID6726

[geisman-newclassrooms]

This bug is a big pain-point for our users. I know they're hoping to see a swift resolution as enterprise Strapi customers.