[Segmented Button] Collapses in on itself when placed inside a scale-collapsible

[ledex]

Scale Version
3.0.0-beta.151

Framework and version
React 17.0.2
React 18.2.0

Current Behavior
From time to time the segmented button 'collapses' in on itself as seen below when placed inside a scale-collapsible.

The scale-segmented-button spans the entire width, but the individual scale-segments are way to narrow for the text. With fullWidth={true} the issue still persists.

Expected Behavior
Segmented button should look normal as seen below.

Code Reproduction
https://codesandbox.io/p/sandbox/scale-components-react18-forked-vgwsvy

Desktop (please complete the following information):

• OS: Win11 10.0.22621 Build 22621
• Browser: Firefox 125.0.3