Anonymous layer

[TatianaFokina]

Также хотелось бы прийти к какому-то хорошему варианту перевода этого термина. Это явные каскадные слои без имени.

Черновые варианты:

• анонимные;
• безымянные;
• неименованные.

Пример использования.

Each occurrence of an anonymous layer declaration represents a unique cascade layer […]

https://drafts.csswg.org/css-cascade-5/#layering

[TatianaFokina]

Сюда тоже призываю @SelenIT и @ariarzer.

[SelenIT]

Мне кажется, «анонимный» уже довольно привычно (есть анонимные функции в JS и т.п.)

[TatianaFokina]

Мне кажется, «анонимный» уже довольно привычно (есть анонимные функции в JS и т.п.)

Отличный аргумент за анонимные!