Fix range of Y axis in time-series charts

[forman]

Users should be able to fix the range of the Y axis in time-series charts, e.g., to exclude outliers.

See also #284

[forman]

I investigated how to implement zooming into Y axis using recharts with least effort:

The most obvious implementation is to let users zoom into the time-series chart using an arbitrary zoom rectangle as we know it from plotly and many other libraries. The solution provided at recharts-square-zoom-implementation doesn't work, as it does not take into account the actual scaling from chart component coordinates into the X/Y domains used for displaying the data. Unfortunately, recharts does not have any API to know the current transformation (= offset and resolution vectors in X/Y units).

Here are some recharts issues regarding the lacking feature:

• Zoom and pan recharts/recharts#710
• Getting cartesian coordinates for a mouse position recharts/recharts#365 (comment)
• BrushY: A dummy vertical Brush for scaling/panning the YAxis recharts/recharts#4036

[forman]

See #217