WIP: Fix saving files with the same names

[dsatyanov]

@dkaraush Do you remember or could you help with understanding why do we need this removed code here?
For me it looks like speed boost/optimization because we don't touch FilePathDatabase in this case - is it correct?

Because of the code there is the bug in the app:
https://bugs.telegram.org/c/35162
https://bugs.telegram.org/c/32951
when there is more than one file with the same name we could "save to downloads" only the first of the cached files, because other files are saved internally with suffix " (number)" (see FileLoadOperation)

So it seems like we have to get file path from FilePathDatabase, where the file path is saved properly (see putPath) - is it correct?

[Aokromes]

imho, if you want to stop using some code better remove it, don't comment it.

[dsatyanov]

better remove it, don't comment it

Agree 100%
It's not the final fix it's just to highlight the cause of the bug.
But yes - now I see that I could just remove the code and we'd still see it

Update: removed the code instead of commenting it