Autoescape tags in parser-v2

[nafraf]

This PR was replaced by #4433

Description

auto escape on querying TAG fields following the @tag{my_match} syntax.

This change is done in parser-v2, without the need of a new DIALECT

Special meaning characters, should be escaped to be considered as part of a tag:
* prefix suffix infix
w' wildcard
$ parameter
| OR operator
{, }

Which issues this PR fixes

1. MOD-5756

Main objects this PR modified

1. lexer-v2
2. parser-v2

Mark if applicable

• This PR introduces API changes
• This PR introduces serialization changes

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 86.64731% with 92 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 85.52%. Comparing base (bee89e7) to head (c73c962).

Files	Patch %	Lines
src/query_parser/v2/lexer.c	82.29%	77 Missing ⚠️
src/query_parser/v2/parser.c	94.09%	15 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #4517      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   85.44%   85.52%   +0.08%     
==========================================
  Files         188      188              
  Lines       32892    33281     +389     
==========================================
+ Hits        28103    28464     +361     
- Misses       4789     4817      +28     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[nafraf]

This PR was replaced by #4433 including the changes only in DIALECT 5.