Hello!

This is Stepik's UI translations.

At this moment there are 7 locales:

• 🇺🇸 English (default, falls back here if some translation is missing)
• 🇷🇺 Russian
• 🇺🇦 Ukrainian
• 🇧🇾 Belarusian
• 🇨🇳 Chinese
• 🇪🇸 Spanish
• 🇩🇪 Deutsch

How To Contribute

Create a pull request to this repo. Learn more about pull requests if you're new to GitHub.

Both minor fixes and major changes are welcome! You can even add a new language.

All accepted changes here will be live on https://stepik.org within 2 weeks.

💡 ProTip: to associate UI elements with translations, run i18nDebugKeys() in the browser console when you are at https://stepik.org. Execute this command again to hide the translation keys. Expand this section to watch a demo.

💡 ProTip: to find out missing translations in your locale you are working on, add the locale into requiresTranslation function in test-config.js.

requiresTranslation(key, locale) {
  return locale === 'ru' || locale === 'en' || locale === 'YOUR_LOCALE';
}

Translations Format

ICU Message Syntax is used.

Testing & linting translations

• pip install -r requirements.txt
• npm install
• npm test

Contributors

• Stepik Team (English and Russian translations; Spanish and Chinese rough auto-translation)
• Андрій Красоткін (Ukrainian translation)
• @ethnoby team (Belarusian translation)
• Maycon M. Kopelvski (Brazilian Portuguese translation)
• add your name here