Add CachedBundleDynamicFileProvider to sync bundle files using cache.

[maliming]

Resolve #19861

The situation:

Two servers (A and B) are on the backend to serve.

1. Browser request index page on Server A.
2. Server A index page renders the bundle tag helper, then adds bundle files to DynamicFileProvider.
3. Browser requests bundle file, but the request is forwarded to Server B.
4. Server B gets 404 because no bundle files are added to DynamicFileProvider.

This PR adds the bundle files to Redis so other servers can get files correctly.

How to test it?

1. Enable Redis.
2. BundleAndMinify the js and css

Configure<AbpBundlingOptions>(options =>
{
    options.Mode = BundlingMode.BundleAndMinify;
}

3. Run the web app and navigate to the home page to ensure the bundle files are loaded once and cached.
4. Stop the web app and try to get a bundle file(https://localhost:44303/__bundles/LeptonXLite.Global.C8BD9C08002E46065415D954057C9304.js), DO NOT open the home page this time.
5. The bundle file should not be 404.

[hikalkan]

Good solution. Thanks.