New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[功能请求] 逐行翻译不一致块，完美解决合并翻译问题 #241

Open

Andy-AO opened this issue Mar 17, 2024 · 1 comment

Labels

Contributor

Andy-AO commented Mar 17, 2024

合并翻译可以提高请求的速度，提高翻译质量。不过合并翻译时可能会丢失换行符，从而导致无法准确合并，手动校对花费时间精力非常多，一个文件的翻译在正常情况下能自动完成，如果出现了合并问题，即使错误比较少，只有几个甚至十几个，花费十几分钟都不一定能解决。

在遇到行号不同的情况下，切换为逐行翻译，问题就可以完美解决，建议在UI上增加一个按钮「逐行翻译不一致块」，在选项中增加「自动逐行翻译不一致块」的选项。

bookfere added the enhancement label

bookfere mentioned this issue

[功能请求] 支持Claude3的API #232

Closed

Arthur-WWW commented Mar 20, 2024

对于不需要双语对照只想把译文生成新文档的用户，是否可以不用考虑对齐的问题，或者说不要插入原文来作为占位符，直接插个空字符串就够了，现在合并翻译后用译文生成文档里夹杂了大段原文，体验不如老版本

Andy-AO mentioned this issue

[功能请求] 合并翻译字符数跟随引擎 #253

Open

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment