Tooltip fixes on hover and ESC

[guidari]

Closes #16152

Added an useIsomorphicEffect and useCallBack to handle the ESC key when the user is hovering the Tooltip.

Changelog

New

• Added onMouseEnter in PopoverContent to keep the state open when hovering the content.
• Added test for the Escape key while the tooltip trigger is on hover state.

Testing / Reviewing

• Go to Tooltip default stories
• Make sure there is no regressions.

[netlify]

✅ Deploy Preview for v11-carbon-react ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	e8471ce
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/v11-carbon-react/deploys/6644a57aa502ab0009efd4a8
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-16476--v11-carbon-react.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for v11-carbon-react ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	5833ba2
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/v11-carbon-react/deploys/664de00d8d3f2100089438db
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-16476--v11-carbon-react.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[tay1orjones]

Functionally looks good, though there's one thing to note, this may continue to act oddly in the storybook due to the story being in an iframe.

If focus is not within the iframe the hover interaction will work but the escape key does not. Clicking into the iframe and then trying again the escape key works and closes it. I don't think there's anything to fix here, but if the issue is reported again I'd like to have this comment to point to 😄

CleanShot.2024-05-15.at.12.27.38.mp4

[netlify]

✅ Deploy Preview for carbon-elements ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	5833ba2
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/carbon-elements/deploys/664de00d227e2d000814bc40
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-16476--carbon-elements.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.