This plugin is meant to be installed on a remote machine and used as a companion to using Coder through Gateway.
-
Manually:
Download the latest release and install it manually using Settings/Preferences > Plugins Host > ⚙️ > Install plugin from disk...