Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation contributions #1

Open
dantaeusb opened this issue Jun 6, 2021 · 6 comments
Open

Translation contributions #1

dantaeusb opened this issue Jun 6, 2021 · 6 comments
Assignees
Labels
enhancement New feature or request

Comments

@dantaeusb
Copy link
Contributor

dantaeusb commented Jun 6, 2021

If you would like to make a translation file (json) for this mod, but not familiar (or don't want to bother) with pull requests, please send your translation file to this ticket, enclosing json data with special ``` symbols (or using ctrl+e hotkey after pasting json).

Your nickname on github will be used in credits, if you would like to use specific name in translation credits, or if you'd like not having mention in credits -- let me know.

Thank you!

@dantaeusb dantaeusb added the enhancement New feature or request label Jun 6, 2021
@dantaeusb dantaeusb self-assigned this Jun 6, 2021
@dantaeusb dantaeusb pinned this issue Jun 6, 2021
@ppblitto
Copy link

ppblitto commented Jun 6, 2021

Here there is the pt-BR translation code:

{ "block.zetter.artist_table": "Bancada de arte", "block.zetter.easel": "Cavalete", "container.zetter.artistTable": "Bancada de arte", "container.zetter.easel": "Cavalete", "item.zetter.canvas": "Tela", "item.zetter.paints": "Tintas", "item.zetter.palette": "Godê", "item.zetter.custom_painting": "Pintura" }

I hope everything is right. I'm not familiar with GitHub.

@ppblitto
Copy link

Leaving the updated pt-BR and pt-PT translations here, with the inclusion of the frames of different wood types:

{ "block.zetter.artist_table": "Bancada de arte", "block.zetter.easel": "Cavalete", "container.zetter.artistTable": "Bancada de arte", "container.zetter.easel": "Cavalete", "item.zetter.canvas": "Tela", "item.zetter.paints": "Tintas", "item.zetter.palette": "Godê", "item.zetter.custom_painting": "Pintura", "item.zetter.acacia_frame": "Moldura de acácia", "item.zetter.acacia_plated_frame": "Moldura de acácia reforçada", "item.zetter.birch_frame": "Moldura de bétula", "item.zetter.birch_plated_frame": "Moldura de bétula reforçada", "item.zetter.crimson_frame": "Moldura carmesim", "item.zetter.crimson_plated_frame": "Moldura carmesim reforçada", "item.zetter.dark_oak_frame": "Moldura de carvalho escuro", "item.zetter.dark_oak_plated_frame": "Moldura de carvalho escuro reforçada", "item.zetter.jungle_frame": "Moldura de madeira da selva", "item.zetter.jungle_plated_frame": "Moldura de madeira da selva reforçada", "item.zetter.oak_frame": "Moldura de carvalho", "item.zetter.oak_plated_frame": "Moldura de carvalho reforçada", "item.zetter.spruce_frame": "Moldura de pinheiro", "item.zetter.spruce_plated_frame": "Moldura de pinheiro reforçada", "item.zetter.warped_frame": "Moldura distorcida", "item.zetter.warped_plated_frame": "Moldura distorcida reforçada", "item.zetter.painting.size": "%1$dx%2$d", "item.zetter.painting.unnamed": "Sem título", "item.zetter.painting.unknown": "Desconhecido(a)", "item.zetter.customPaintingByAuthor": "\"%1$s\" por %2$s" }

@iSrNinja
Copy link

iSrNinja commented Jun 29, 2021

{ "block.zetter.artist_table": "Banco de arte", "block.zetter.easel": "Caballete", "container.zetter.artistTable": "Banco de arte", "container.zetter.easel": "Caballete", "item.zetter.canvas": "Lienzo", "item.zetter.paints": "Pinturas", "item.zetter.palette": "Paleta de pintura", "item.zetter.custom_painting": "Pintura", "item.zetter.acacia_frame": "Marco de madera de acacia", "item.zetter.acacia_plated_frame": "Marco de madera de acacia reforzado", "item.zetter.birch_frame": "Marco de madera de abedul", "item.zetter.birch_plated_frame": "Marco de madera de abedul reforzado", "item.zetter.crimson_frame": "Marco de madera carmesí", "item.zetter.crimson_plated_frame": "Marco de madera carmesí reforzado", "item.zetter.dark_oak_frame": "Marco de madera de roble oscuro", "item.zetter.dark_oak_plated_frame": "Marco de madera de roble oscuro reforzado", "item.zetter.jungle_frame": "Marco de madera de jungla", "item.zetter.jungle_plated_frame": "Marco de madera de jungla reforzado", "item.zetter.oak_frame": "Marco de madera de roble", "item.zetter.oak_plated_frame": "Marco de madera de roble reforzado", "item.zetter.spruce_frame": "Marco de madera de abeto", "item.zetter.spruce_plated_frame": "Marco de madera de abeto reforzado", "item.zetter.warped_frame": "Marco de madera distorsionada", "item.zetter.warped_plated_frame": "Marco de madera distorsionada reforzado", "item.zetter.painting.size": "%1$dx%2$d", "item.zetter.painting.unnamed": "Sin título", "item.zetter.painting.unknown": "Desconocido", "item.zetter.customPaintingByAuthor": ""%1$s" Por %2$s" }

I used the same translation base as the guy above, thank you very much, just translating from Portuguese to Spanish, greetings and have a nice day 😃

@Vakarian89
Copy link
Contributor

Vakarian89 commented Aug 24, 2021

{ "block.zetter.artist_table": "Stół artysty", "block.zetter.easel": "Sztaluga", "container.zetter.artistTable": "Stół artysty", "container.zetter.easel": "Sztaluga", "entity.zetter.custom_painting_entity": "Obraz w ramie", "item.zetter.canvas": "Płótno", "item.zetter.painting": "Obraz", "item.zetter.paints": "Farby", "item.zetter.palette": "Paleta", "item.zetter.acacia_basic_frame": Akacjowa rama", "item.zetter.acacia_plated_frame": "Akacjowa rama z tabliczką", "item.zetter.birch_basic_frame": "Brzozowa rama", "item.zetter.birch_plated_frame": "Brzozowa rama z tabliczką", "item.zetter.crimson_basic_frame": "Szkarłatna rama", "item.zetter.crimson_plated_frame": "Szkarłatna rama z tabliczką", "item.zetter.dark_oak_basic_frame": "Ciemna rama", "item.zetter.dark_oak_plated_frame": "Ciemna rama z tabliczką", "item.zetter.jungle_basic_frame": "Tropikalna rama", "item.zetter.jungle_plated_frame": "Tropikalna rama z tabliczką", "item.zetter.oak_basic_frame": "Dębowa rama", "item.zetter.oak_plated_frame": "Dębowa rama z tabliczką", "item.zetter.spruce_basic_frame": "Świerkowa rama", "item.zetter.spruce_plated_frame": "Świerkowa rama z tabliczką", "item.zetter.warped_basic_frame": "Spaczona rama", "item.zetter.warped_plated_frame": "Spaczona rama z tabliczką", "item.zetter.iron_frame": "Żelazna rama bez brzegów", "item.zetter.gold_basic_frame": "Złota rama", "item.zetter.gold_plated_frame": "Złota rama z tabliczką", "item.zetter.painting.size": "%1$dx%2$d", "item.zetter.painting.unnamed": "Nienazwany", "item.zetter.painting.unknown": "nieznany", "item.zetter.customPaintingByAuthor": "\"%1$s\" Autor: %2$s" }

Polish translation. I have tried to upload a .json file for you, but since it is my first time to submit anything here, I've failed terribly. Well, I hope it's good enough!

@cream280
Copy link

cream280 commented Sep 7, 2021

{
  "block.zetter.artist_table": "艺术家的桌子",
  "block.zetter.easel": "画架",
  "container.zetter.artistTable": "艺术家的桌子",
  "container.zetter.easel": "画架",
  "entity.zetter.custom_painting_entity": "裱框画",
  "item.zetter.canvas": "画布",
  "item.zetter.painting": "绘画",
  "item.zetter.paints": "颜料",
  "item.zetter.palette": "调色板",
  "item.zetter.acacia_basic_frame": "金合欢画框",
  "item.zetter.acacia_plated_frame": "带铭牌的金合欢画框",
  "item.zetter.birch_basic_frame": "桦木画框",
  "item.zetter.birch_plated_frame": "带铭牌的桦木画框",
  "item.zetter.crimson_basic_frame": "绯红画框",
  "item.zetter.crimson_plated_frame": "带铭牌的绯红画框",
  "item.zetter.dark_oak_basic_frame": "深色橡木画框",
  "item.zetter.dark_oak_plated_frame": "带铭牌的深色橡木画框",
  "item.zetter.jungle_basic_frame": "丛林画框",
  "item.zetter.jungle_plated_frame": "带铭牌的丛林画框",
  "item.zetter.oak_basic_frame": "橡木画框",
  "item.zetter.oak_plated_frame": "带铭牌的橡木画框",
  "item.zetter.spruce_basic_frame": "云杉画框",
  "item.zetter.spruce_plated_frame": "带铭牌的云杉画框",
  "item.zetter.warped_basic_frame": "诡异木画框",
  "item.zetter.warped_plated_frame": "带铭牌的诡异木画框",
  "item.zetter.iron_frame": "铁制无边框画框",
  "item.zetter.gold_basic_frame": "金画框",
  "item.zetter.gold_plated_frame": "带铭牌的金画框",
  "item.zetter.painting.size": "%1$dx%2$d",
  "item.zetter.painting.unnamed": "未命名",
  "item.zetter.painting.unknown": "未知",
  "item.zetter.customPaintingByAuthor": "\"%1$s\" 创作者:%2$s "
}

Simplified Chinese Translation(zh_cn),Hope to make more Chinese players like your mod. :)

@OttovonBismarckderErste

{
"block.zetter.artist_table": "Künslertisch",
"block.zetter.easel": "Staffelei",
"container.zetter.artistTable": "Künslertisch",
"container.zetter.easel": "Staffelei",
"entity.zetter.custom_painting_entity": "gerahmtes Gemälde",
"item.zetter.canvas": "Leinwand",
"item.zetter.painting": "Gemälde",
"item.zetter.paints": "Farbe",
"item.zetter.palette": "Palette",
"item.zetter.acacia_basic_frame": "Akazienholzrahmen",
"item.zetter.acacia_plated_frame": "Akazienholzrahmen mit Namenschild",
"item.zetter.birch_basic_frame": "Birkenholzrahmen",
"item.zetter.birch_plated_frame": "Birkenholzrahmen mit Namenschild",
"item.zetter.crimson_basic_frame": "Karmesinholzrahmen",
"item.zetter.crimson_plated_frame": "Karmesinholzrahmen mit Namenschild",
"item.zetter.dark_oak_basic_frame": "Schwarzeichenholzrahmen",
"item.zetter.dark_oak_plated_frame": "Schwarzeichenholzrahmen mit Namenschild",
"item.zetter.jungle_basic_frame": "Tropenholzrahmen",
"item.zetter.jungle_plated_frame": "Tropenholzrahmen mit Namenschild",
"item.zetter.oak_basic_frame": "Eichenholzrahmen",
"item.zetter.oak_plated_frame": "Eichenholzrahmen mit Namenschild",
"item.zetter.spruce_basic_frame": "Fichtenholzrahmen",
"item.zetter.spruce_plated_frame": "Fichtenholzrahmen mit Namenschild",
"item.zetter.warped_basic_frame": "Wirrstielrahmen",
"item.zetter.warped_plated_frame": "Wirrstielrahmen mit Namenschild",
"item.zetter.iron_frame": "eiserner Rahmen",
"item.zetter.gold_basic_frame": "goldener Rahmen",
"item.zetter.gold_plated_frame": "goldener Rahmen mit Namenschild",
"item.zetter.painting.size": "%1$dx%2$d",
"item.zetter.painting.unnamed": "unbenannt",
"item.zetter.painting.unknown": "unbekannt",
"item.zetter.customPaintingByAuthor": ""%1$s" von %2$s"
}

German translation (de_de), github didn‘t allowed me to upload the json file, so here is the text. I hope that more Germans will find the mod with the translation added, so that‘s the reason for waisting 10min of my life.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
enhancement New feature or request
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

6 participants