Translate domain pages into Russian #1053
Conversation
👷 Deploy request for effector-docs pending review.Visit the deploys page to approve it
|
documentation/pnpm-lock.yaml
Outdated
| settings: | ||
| autoInstallPeers: true | ||
| excludeLinksFromLockfile: false | ||
| lockfileVersion: 5.4 |
There was a problem hiding this comment.
🚨 почти уверен, что это изменение не должно быть в этом пиаре. Можем убрать изменения в этом файле из пиара?
| lang: ru | ||
| --- | ||
|
|
||
| _Domain (домен)_ - это способ группировки и применения массовых обработок к юнитам. |
There was a problem hiding this comment.
🤓 кажется, как-то не по-русски вышло — «применение массовых обработок к юнитам». Может быть, что-то типо «массовой обработки юнитов»?
|
|
||
| _Domain (домен)_ - это способ группировки и применения массовых обработок к юнитам. | ||
|
|
||
| Домен может подписываться на событие, эффект, стор или вложенный домен, созданный с помощью методов `onCreateEvent`, `onCreateStore`, `onCreateEffect`, `onCreateDomain`. |
There was a problem hiding this comment.
🚨 это фактическая ошибка. Домен не может никуда подписываться.
| const { stores, events, domains, effects } = domain.history; | ||
| ``` | ||
|
|
||
| - Когда любой из юнитов создается внутри домена, он появляется в наборе с именем типа (сторы, события, домены, эффекты) в порядке создания. |
There was a problem hiding this comment.
🚧 кажется, то что в скобочках лучше не переводить. Это же имена полей в объекте.
|
|
||
| ### `event(name?)` | ||
|
|
||
| Алиас для [domain.createEvent](/ru/api/effector/Domain#createevent-name) |
There was a problem hiding this comment.
🤓 не уверен, насколько «алиас» хорошо подходит для русского языка. Псевдоним?
| domain.onCreateEvent((event) => {}); | ||
| ``` | ||
|
|
||
| - Функция переданная в `onCreateEvent` вызывается каждый раз, когда создается новое события в `domain` |
There was a problem hiding this comment.
| - Функция переданная в `onCreateEvent` вызывается каждый раз, когда создается новое события в `domain` | |
| - Функция переданная в `onCreateEvent` вызывается каждый раз, когда создается новое событие в `domain` |
| ```js | ||
| import { createDomain } from "effector"; | ||
|
|
||
| const domain = createDomain(); // безимянный домен |
There was a problem hiding this comment.
| const domain = createDomain(); // безимянный домен | |
| const domain = createDomain(); // безымянный домен |
No description provided.