Add rerank model type for LocalAI provider

[thiner]

Description

This PR extends API support for LocalAI backend. Below API will be added:

• rerank

This PR fixes #3524

Type of Change

Please delete options that are not relevant.

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

How Has This Been Tested?

First draft version, haven't gotten resources to test it.

• TODO

Suggested Checklist:

• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• My changes generate no new warnings
• I ran dev/reformat(backend) and cd web && npx lint-staged(frontend) to appease the lint gods
• optional I have made corresponding changes to the documentation
• optional I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• optional New and existing unit tests pass locally with my changes

[thiner]

lgtm

[takatost]

LGTM