ParameterValidation/WithValidateConnectionEventArgs.ValidateConnectionEvents/2 fail on Linux with duoNic

[ami-GS]

Describe the bug

ParameterValidation/WithValidateConnectionEventArgs.ValidateConnectionEvents/2 fail with duoNic

There are two causes of this issue.

• Linux XDP initialization fails for some reason
• Normal socket with duoNic fail by QuicAddrSetToDuoNic with Addr family of 0

Affected OS

• Windows
• Linux
• macOS
• Other (specify below)

Additional OS information

No response

MsQuic version

main

Steps taken to reproduce bug

1. build with -EnableLinuxXDP and run the test with --duoNic until it hits issue (never tried).
2. build without -EnableLinuxXDP and run the test with --duoNic

./artifacts/bin/linux/x64_Debug_openssl3/msquictest --gtest_filter="ParameterValidation/WithValidateConnectionEventArgs.ValidateConnectionEvents/2" --duoNic

Expected behavior

pass

Actual outcome

[ RUN ] ParameterValidation/WithValidateConnectionEventArgs.ValidateConnectionEvents/2
[1] 4190107 IOT instruction (core dumped) ./artifacts/bin/linux/x64_Debug_openssl3/msquictest --gtest_repeat=1 --duoNi

Additional details

No response