The issue is that if a leader fails to send a snapshot, it doesn't delete the
snapshot file which may accumulate and waste disk space. The idle snapshot
files will eventually be GCed, but that might take hours.

Test Plan:
Added a new integration test that would fail without the fix.

Signed-off-by: Bisheng Huang <hbisheng@gmail.com>